Siti Web - Web Writing - Traduzioni

Siti Web

La realizzazione del sito, sia dal punto di vista grafico (layout del sito, studio e creazione del logo) sia dal punto di vista strettamente tecnico, sarà eseguita nel rispetto delle raccomandazioni in termini di accessibilità fornite dal Consorzio Mondiale per il Web (W3C) nell'ambito dell'iniziativa WAI.
Il sito sarà costruito e certificato tramite terze aziende (risultato verificabile via web) come rispondente a uno dei linguaggi di markup consolidati e accettati come standard del web. Questo comporterà direttamente, oltre a una migliore qualità del sito, anche una migliore indicizzazione da parte dei motori di ricerca. Con conseguente guadagno per la serietà dell'immagine aziendale.

Le due tipologie di sito più comuni sono: siti web statici e siti web dinamici.
I siti statici sono caratterizzati da pagine web il cui contenuto è modificabile solo intervenendo sul codice della pagina web stessa. Generalmente è il webmaster che si occupa di queste modifiche, utilizzando un editor avanzato come Dreamweaver o addirittura il Notepad di Windows. Sono siti di grandezza limitata, in linea di massima non più di 20-30 pagine. Sono indicati per presentazioni, biglietti da visita, brochure, pagine personali e per le aziende che vogliono mostrare i propri prodotti. I siti statici sono soluzioni economiche adatte a chi vuole essere presente su Internet mantenendo i costi di gestione molto bassi. I siti statici non sfruttano le caratteristiche gestionali dei database.

I siti dinamici sono caratterizzati da pagine web il cui contenuto risiede in un database. Tramite linguaggi di programmazione come ASP o PHP le pagine web sono elaborate dal server e restituite all'utente già compilate. A prima vista non si notano differenze tra un sito statico e uno dinamico, bisogna navigare per scoprire le differenze visibili: aggiornamenti istantanei, velocità di elaborazione dati, interazione. I siti web dinamici sono la soluzione ideale per siti in cui i contenuti cambiano e sono aggiunti di continuo: news, sondaggi, cataloghi, schede prodotti e sono gestibili tramite un pannello di controllo stile CMS. Sono prodotti più complicati da creare e i costi di realizzazione sono più alti.

Per i prezzi relativi ai siti web andate nella pagina Offerte Web

Web Writing

Per un sito di successo non basta una grafica piacevole, è necessario avere buoni contenuti. Contenuti che devono essere presentati in maniera corretta e pertinente al target del sito. Chi naviga online rimane poco tempo sulle pagine web e se non trova ciò che cerca nel primo minuto c'è una forte possibilità che lo cerchi da qualche altra parte. Bisogna catturare la sua attenzione e indirizzarlo inconsciamente sulle informazioni che gli interessano. La scrittura per il web è diversa dalla scrittura normale. Essenziale, diretta e rivolta all'utente potrebbero essere considerate le caratteristiche principali. Senza contare di tutti quei piccoli ma importanti accorgimenti necessari per una migliore indicizzazione nei motori di ricerca: titoli brevi ma descrittivi, links esplicativi, parole chiave evidenziate...
Valutare un lavoro del genere è molto difficile e dipende da tanti fattori, per cui si adotta l'unità di misura standard prima dell'avvento del computer: la cartella editoriale, ovvero 1.800 caratteri (spazi compresi). Siamo a disposizione per creare i testi che andranno a completare il vostro sito web.

Prezzi

• 35 euro per pagina (1.800 caratteri - spazi compresi)

Si tenga presente che in ogni caso i testi da voi scritti verranno sottoposti a revisione al fine di ottimizzarli per le ricerche degli utenti. Il costo per questa ottimizzazione è incluso nel costo del sito.

Traduzioni

Su richiesta, le vostre pagine web possono essere pubblicate anche in versione inglese e spagnola. Per la traduzione in altre lingue contattateci via e-mail

Prezzi

• Italiano - Inglese: 45 euro per pagina (1.800 caratteri - spazi compresi)
• Italiano - Spagnolo: 45 euro per pagina (1.800 caratteri - spazi compresi)